-
1 Ringelbrassen
сущ.1) ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), клюворыл (Diplodus vulgaris), ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), полосатый карась (Diplodus sargus), сарг (Diplodus vulgaris), серебристый карась (Diplodus argenteus)2) океаногр. морской карась (Sargus) -
2 Ringelbrassen
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelbrassen
-
3 Bindenbrassen
сущ.ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), полосатый карась (Diplodus sargus) -
4 Geißbrassen
сущ.ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), полосатый карась (Diplodus sargus), сарги (Diplodus) -
5 Großer Geißbrassen
сущ.ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), полосатый карась (Diplodus sargus) -
6 Bindenbrassen
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bindenbrassen
-
7 Geißbrassen
—1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen
-
8 Geißbrassen, großer
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen, großer
-
9 7447
1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]
См. также в других словарях:
белый сарг — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
белый саргус — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
Морской карась — (Diplodus annularis) см. также СЕМЕЙСТВО СПАРОВЫЕ (SPARIDAE) У морского карася овальное, несколько сжатое с боков тело, сплошь покрытое чешуей, есть чешуя и на щеках и на жаберной крышке. Спинной плавник тянется почти вдоль всей закругленной… … Рыбы России. Справочник
Diplodus sargus — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
baltasis sargas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
white bream — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатый карась — baltasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus sargus angl. white bream rus. белый сарг; белый саргус; полосатый карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
Ромео и Джульетта — У этого термина существуют и другие значения, см. Ромео и Джульетта (значения). Ромео и Джульетта Romeo and Juliet … Википедия